Subject: RE: encuentro en el aeropuerto de Venecia
From: béatrice bas <[email-masked]>
To: "Luis F. Romero" <[email-masked]>
Date: Mon, 28 May 2018 14:53:18 +0000

Hola Luis o Felipe,despues de Venicia he hecho un viaje corto en Poitiers asi que no tuve tiempo para escribir de nuevo. Hasta.pronto.beatrice
________________________________
De : Luis F. Romero<mailto:[email-masked]>
Envoyé : ‎24/‎05/‎2018 12:55
À : béatrice bas<mailto:[email-masked]>
Objet : Re: encuentro en el aeropuerto de Venecia

Chère Béatrice,

J'ai lu votre histoire avec les «Pink Dragon Ladies» et le commandant, et je dois avouer que cela m'a rempli d'émotion. C'est une belle histoire avec beaucoup de jolis sentiments.

De plus, j'ai envoyé l'e-mail au reste de notre équipe; et ils sont aussi pleins d'émotion avec votre expérience; comme il ne peut pas en être autrement. Vous et le reste de l'équipe devez être extrêmement fiers de votre combat contre le cancer de maman.

Nous ne sommes pas allés à Venise pour participer à la régate. Nous appartenons à un club d'aviron traditionnel; et, en fait, nous nous sommes intéressés à la défense de nos traditions et de nos activités culturelles, plutôt qu'à la compétition elle-même.

Ici vous pouvez voir la collection de photos que nous avons de votre bateau:

https://uma365-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/felipe_uma_es/Ek3C9M8x_iVGpC47gZiRO6gBVslowHaH5CPbBAp2JTwh5Q?e=tYpq5s

Whatsapp +34656358240

En relation avec le naufrage du bateau après la régate; Nous sommes très heureux car aucun de vous n'a été endommagé. Notre capitaine, Agustín, a rapidement perçu la gravité de la situation et nous a conduit rapidement vers votre bateau. Fortunatly, tout s'est avéré juste une grosse frayeur.

Ce serait très bien si nous avions l'occasion de vous rencontrer. Je pense que ce serait très bien pour toi à Malaga, et pour nous, ramer en Bretagne :)

S'il vous plaît, transmettez nos félicitations au reste de votre équipe, et le bonheur d'avoir l'opportunité de mieux vous connaître. Et excusez mon français (qui, en fait, est le français de Google :)

Vive!

El 23/05/2018 a las 22:44, béatrice bas escribió:

Buenas noches Felipe,

Me ha encantado nuestro encuentro en el aeropuerto de Venecia.

Formo parte de las "Pink Dragon Ladies" de saint Nazaire (que se situa en el sur de Bretana, al mar y 60 kilometros de Nantes).

No sé como vosotros habeis vivido la VogaLonga y si fuisteis para participar a la competicion.

Para nosotros fue muy emocionado desde el sabado. Este dia cuando fuimos a la plaza de San Marco con la intencion de reunir todas las Pink Ladies y formar un corazon muy grande, la policia queria expulsarnos. Una chica de nuestro grupo les ha podido graciozamente si podiamos quedar para formar un corazon, fue en vano. Una participante de un otro grupo pidio tambien y el comandant vino y muy duro la amenazo de llevarla a la comisaria. LLorando ella explico sus sentimientos frente a la enfermedad y que queriamos traer un mensaje de Paz y de Amor. El comandant cambio de comportamiento y digo que el cogio el riesgo de permitir a nosotros por hacerlo. La chica asombrada le pidio porque cambio porque cinco minutos antes queria llevarla a la carcel. El fue un momento silencio y respondio llorando que su mujer fallecio este ano. Hemos cogido una foto de la chica con el comandant juntos. Emocionante. Despues hemos formado un corazon con las mujeres (Pink ladies) en silencio.

Hemos vivido momentos diferentes emocionantes durante este fin de semana.

Para mi el principal no fue los monumentos pero el facto de estar y compartir juntos con las mujeres que luchar contra la enfermedad.

Perdone mi castellano que no es formidable,

Si teneis fotos estaré contenta de verlas y quizas in el futuro podemos encontrarnos,

un abrazo,

béatrice mahé

[email-masked]<mailto:[email-masked]>